Corpus de Textos Antigos
Main Menu
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
| Title | Livro dos Mártires |
|---|
| Author | Bernardo de Brihuega |
|---|
| Editor | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
|---|
| Translation/Redaction | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
|---|
| Translation/Redaction Date | 1300-1325 |
|---|
| Attestation | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
|---|
| Attestation Date | 1513 |
|---|
| BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
|---|
| Text type | Hagiografia |
|---|
View options
Text: - Show:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
¶De como soterrarõ duas molheres o corpo d sã sadornym. Cap .cclxx.
DEsque a alma foy partida do corpo de sam Sadornym. prouge a nosso senhor jesu o. q o touro. leuou o corpo q se lhe nõ dslegou ataa o logar onde auia d ser soterrado. E qndo foy em aqle logar quebrarom as cordas. e ficou hy o corpo. E porq auiam medo em aquelle tempo os aãos de soterrar ho corpo do seu martir veerom duas molheres pobrezinhas tam solamente que se mostrarom mais fortes q todolos outros e que vençerã a sua fraqueza cõ a fortaleza da fee. E esto com grande coraçõ que auiã de soffrer paixã se lhes aueesse segundo o exẽplo do seu bpo. E estas tomarom o seu corpo e meterõ no em huũ ataude de madeiro e soterrarom no al muj fundo em huũas couas. de guisa que mais semelhaua que o escondiam que nom que o soterrauã e jouue aly longo tempo o seu corpo. E agora ouuide e contar vos hemos d como foy treladado o seu corpo depoys a cabo do muy grande tempo.
Download XML • Download text
|